Electronic Version by CBETA CBETA CHARACTER SD-A6B0 Romanized form in Unicode transcription ho 𑖮𑖺 CBETA CHARACTER SD-A5E5 Romanized form in Unicode transcription ma 𑖦 CBETA CHARACTER SD-A5D9 Romanized form in Unicode transcription bha 𑖥 CBETA CHARACTER SD-A5A9 Romanized form in Unicode transcription na 𑖡 CBETA CHARACTER SD-A5F0 Romanized form in Unicode transcription maḥ 𑖦𑖾 CBETA CHARACTER SD-A67A Romanized form in Unicode transcription sa 𑖭 CBETA CHARACTER SD-CA56 Romanized form in Unicode transcription nta 𑖡𑖿𑖝 CBETA CHARACTER SD-E3AD Romanized form in Unicode transcription bu 𑖤𑗜 CBETA CHARACTER SD-D9FA Romanized form in Unicode transcription ddhā 𑖟𑖿𑖠𑖯 CBETA CHARACTER SD-E040 Romanized form in Unicode transcription nāṃ 𑖡𑖯𑖽 CBETA CHARACTER SD-A5E4 Romanized form in Unicode transcription bhaḥ 𑖥𑖾 CBETA CHARACTER SD-B065 Romanized form in Unicode transcription svā 𑖭𑖿𑖪𑖯 CBETA CHARACTER SD-A6A9 Romanized form in Unicode transcription hā 𑖮𑖯 CBETA CHARACTER SD-DA42 Romanized form in Unicode transcription oṃ 𑖌𑖽 CBETA CHARACTER SD-D9F9 Romanized form in Unicode transcription ddha 𑖟𑖿𑖠 CBETA CHARACTER SD-A5EC Romanized form in Unicode transcription mai 𑖦𑖹 CBETA CHARACTER SD-AA61 Romanized form in Unicode transcription trī 𑖝𑖿𑖨𑖱 CBETA CHARACTER SD-A656 Romanized form in Unicode transcription va 𑖪 CBETA CHARACTER SD-A9BD Romanized form in Unicode transcription jra 𑖕𑖿𑖨 CBETA CHARACTER SD-A5FD Romanized form in Unicode transcription ra 𑖨 CBETA CHARACTER SD-A6B4 Romanized form in Unicode transcription kṣa 𑖎𑖿𑖬 CBETA CHARACTER SD-A6B2 Romanized form in Unicode transcription haṃ 𑖮𑖽 CBETA CHARACTER SD-DA75 Romanized form in Unicode transcription hrīḥ 𑖮𑖿𑖨𑖱𑖾 CBETA CHARACTER SD-CFC5 Romanized form in Unicode transcription a 𑖀 CBETA CHARACTER SD-B769 Romanized form in Unicode transcription rya 𑖨𑖿𑖧 CBETA CHARACTER SD-CFC1 Romanized form in Unicode transcription hūṃ 𑖮𑗝𑖽 CBETA CHARACTER SD-A5E0 Romanized form in Unicode transcription bhai 𑖥𑖹 CBETA CHARACTER SD-E0F7 Romanized form in Unicode transcription yuḥ 𑖧𑗜𑖾 CBETA CHARACTER SD-A5ED Romanized form in Unicode transcription mo 𑖦𑖺 CBETA CHARACTER SD-A440 Romanized form in Unicode transcription ka 𑖎 CBETA CHARACTER SD-A5F1 Romanized form in Unicode transcription ya 𑖧 CBETA CHARACTER SD-AF59 Romanized form in Unicode transcription tva 𑖝𑖿𑖪 CBETA CHARACTER SD-A561 Romanized form in Unicode transcription taṃ 𑖝𑖽 CBETA CHARACTER SD-A557 Romanized form in Unicode transcription ta 𑖝 CBETA CHARACTER SD-A5F5 Romanized form in Unicode transcription yu 𑖧𑗜 CBETA CHARACTER SD-CFD4 Romanized form in Unicode transcription aḥ 𑖀𑖾 CBETA CHARACTER SD-CDAD Romanized form in Unicode transcription stu 𑖭𑖿𑖝𑖲 CBETA CHARACTER SD-A55D Romanized form in Unicode transcription te 𑖝𑖸 CBETA CHARACTER SD-D5B4 Romanized form in Unicode transcription 𑗃 諸尊要抄第一 所望 五大虛空藏　多羅尊　愛染王　千手　大 威德　金剛藥叉　金剛童子　北斗　聖天 除災 藥師　尊勝　聖觀音　千手　準胝　北斗 　炎魔天 滅罪 阿彌陀　阿閦　尊勝　光明眞言　隨求 虛空藏　馬頭　法花　寶樓閣　滅惡趣 延命 藥師　延命　準＊胝　北斗　炎魔天　孔雀 經　法花經　壽命經 産生 藥師　金輪　隨求　一字文殊　千手　多 羅尊　烏芻沙麼　金剛童子　訶利帝　一 髻文殊異本
無之 惡夢 大威德　八字文殊　訶利帝 呪咀 轉法輪　六字經　大威德 怨家 大威德　金翅鳥王 天變 孔雀經　仁王經　大佛頂　愛染王　一字 金輪　尊星王　熾盛光　八字文殊　五大 虛空藏　北斗 已上依師主口傳等注之。祕說也 　　已上。又御本有
次第奧 釋迦　阿彌陀 阿閦　藥師 延命　多羅菩薩 普賢延命 　　釋迦 　　種子　　三摩　鉢諸師皆
用之 部主　大日胎　諸尊　三十七尊 根本印定惠各舒五輪。空火相捻。左仰
心前。右覆左上勿相著 曩莫三曼多
沒駄南。婆薩縛吃哩 捨。濕素娜曩薩嚩達摩。＊嚩始多鉢羅鉢 多。誐誐曩。三摩三摩。娑縛賀 如來慈護眞言 唵沒駄昧底里。縛
曰羅囉乞叉憾。莎 訶 師主曰。犯土處。必可誦之。又名文殊慈 護云云 勸請句　一代敎主釋迦尊。普賢文殊諸薩 埵 禮佛＊句　釋迦牟尼薩怛他誐多 發願＊句　寂靜金剛 正念誦　大呪。或小呪 曩莫三曼多沒
駄南。婆。莎訶 　　阿彌陀 種子。　三摩。開敷蓮花。獨股ヲ以テ爲其莖云
云 部主　大日胎或觀音　諸尊　三十七尊 根本印言　外縛。中指如蓮葉＊云云 唵阿密栗多。帝勢迦羅吽 或前印用大呪。又定印＊已上或
本注也又佛母。或佛 眼印。眞言大小如常 勸請＊句　極樂敎主彌陀尊。蓮花部中諸聖 衆 發願句　清淨金剛 禮佛句　南無阿利野彌陀婆野薩怛他 誐多 正念誦　觀自王呪 伴僧大呪　御加持眞言。金剛界羯磨會無 量壽眞言用之 　　阿閦滅罪 種子　　三摩　五股 部主　大日金 根本印　金剛外縛。忍願直立如針　眞言 唵惡屈芻二合毘野二合吽 正念誦呪　大呪 　　藥師除病。延命。産
生。正大無 壇上有哦字變成象。象上有紇哩字成蓮 花臺。臺上有阿字成月輪。月輪上有 吽字成金剛杵。金剛杵變成藥師如來。光明 具足相好圓滿。日光月光十二神將。護法聖 衆。前後圍繞諸師同
之 金剛杵者。或三股
又五股。或獨股 師說云。種子。三摩壷。名十二上願壷。 是祕事 大谷傳。。三壷(朱)又說吽。三五
股。又說阿。三五股 寶山印　唵戸盧戸盧戰拏利摩登祇莎
呵 羯磨會阿閦印言如常又御本無之。此一行。又
御本。有理趣房傳次行 理趣房傳云。種吽＊三壷。印寶山印 諸師說云。。三壷。印法界定印師主云。此
印祕之 又說云。。三獨股。印言鉢印。唵戸盧戸 盧等 或傳云。＊。三五古端朱付有
之。無用歟 又說云。。＊三五古端朱＊付有
之無用＊乎 部主　大日 諸尊　八大菩薩觀音左勢至右彌勒。文殊。藥
王。藥上。無盡意。法檀花 又說。三十七尊 師主云。寶山印唵戸盧戸盧 法界定印此印之上觀藥壷。以此藥。施主及一切
衆生。治惡業煩惱病。眞言大呪或小呪祕祕 大呪如常　心呪曰。唵鞞殺逝鞞殺逝三沒 羯帝。娑婆訶 鉢印　大呪。又用戸盧戸盧 師說云。法界定。印用心呪。又大呪祕印也。在
異本。此事。與端書同觀念云云 内五＊古印。大呪祕祕或傳云。佛頂印用之云
云 平救傳云。寶山印用戸盧戸盧(朱)此印消
災儀軌說 日光菩薩印言 金剛縛。二大指直立。二食指屈中節。而端相 拄。餘六指散舒。向外三旋轉 嚕褒儞庾多 月光菩薩印言　右手作拳置腰。左手大指 小指相捻如執花。立臂向外。想掌中有伏 兎 唵賛捺羅鉢羅娑野娑縛賀 十二藥叉印十二皆
用之右手作拳。屈人指如鉤 眞言如
常 勸請印眞言。用佛部印。二輪向之招之 唵爾曩爾迦翳醯曳呬。婆誐＊嚩妬引瑟抳舍。 娑婆二合賀 正念誦用心
呪伴僧呪用大呪＊云云　御 加持大呪 梵號禮佛。南無阿利野。佩殺紫野麌嚕吠。 女里也。薩他多蘖多 密號　不動金剛 觀請句。十二上願薄伽梵。日光月光諸菩薩｣ 發願句　本尊界會。十二上願。醫王善逝。醫 王薄伽。日光月光。十二神將。兩部界會 建立壇場安置本尊 新寫藥師經一卷置壇中本願。或隨
願七佛等造五色 幡懸五方。高四十九尺。造七層車輪燈燃 四十九燈。香花飮食隨力所辨＊云云以五色 線四十九結繫病人項。所修之間毎日放生 四十九頭水陸
有情請七口僧一人阿闍梨。二人讀
經。四人念眞言 　　延命 種子　　三摩　甲冑 根本印　二手作拳仰二頭指相鉤當心＊云
云 眞言　唵＊嚩曰羅喩曬。娑婆呵 部主　大日胎藏　諸尊　三十七尊 禮佛句　曩謨縛曰
羅謨迦三 摩耶薩
怛縛 發願＊句　眞實金剛 勸請句　本尊界會延命尊。金剛部中諸聖 衆 正念誦眞言本呪　伴僧本呪　御加持眞言本呪 發願句　三世常住。延命薩埵 　　多羅菩薩 　青蓮花已開
却合 部主　正觀音　諸尊　六觀音 印二手内縛。進力竪申
合拄。禪智並立　眞言 唵多利咄多唎咄唎。娑縛賀 禮佛　曩謨阿利
耶多羅 發願　悲生金剛 正念誦大呪　御加持　伴僧同　字輪觀阿等｣ 　　普賢延命法右方。薩王愛喜。寶光幢咲。鉤索
左方。法利因語。業護牙拳。鎖鈴 四頭像二十臂 種子　三甲冑　又說。三甲冑 大御室傳云　惡　三摩五＊古 部主　大日　諸尊　三十七尊如常 勸請句。普賢延命大悲尊。金剛部中諸聖衆 梵號　曩謨縛曰羅
謨迦三摩耶 薩怛
縛 密號　眞實金剛　正念誦呪本呪 御加持眞言　伴僧本呪　字輪觀　阿等 師說云。大樂不空身卽普賢延命一佛也。種 子仍迦字可爲種子也。金剛智三藏云。 金剛壽命薩埵智身者。五智聚集而爲大樂 金剛薩埵。以四波羅蜜十六大菩薩而爲二 十臂。以五分法身而爲寶冠。内四供而爲 禪悅。外四供而爲法喜。四攝方便三世諸佛 而爲毛孔。額＊已上過去千佛。心＊已上現在 千佛。心＊已下未來千佛。以是號三世常住 金剛壽命薩埵智身云云 大壇上張白蓋。蓋四角懸幡各二流合八流
黃色 護摩壇樣。以黃土塗作方形。其上畫甲冑 形＊云云 口傳曰。四十九燈事。輪燈一基有七層。毎 層各燃七燈。七七四十九燈＊云云高六尺許 也 口決云。乳木長十指穀木。桑木。骨婁草。烏瓜 根莖也。又シバノネ用之 口傳云。胎藏大樂不空卽是延命菩薩也。象 或三頭或四頭。但四頭不見說所師傳＊也｣ 其相承者。惠果。大師。眞雅。源仁。益信。亭子 院法帝。寛空。寛朝。濟信。此法月一日八日十 五日可修之 金剛薩埵軌云。請三七僧各可令讀四 十九卷＊云云　金剛智
譯經也念誦此眞言滿十萬 遍。卽獲壽命増長＊云云 尊形　經云。先須彩畫普賢菩薩。如滿月 童子形。五佛頭冠。右手持金剛杵。左手持 金剛鈴契。鬘條緩帶。坐千葉寶花。花下有 白象王。象有三頭。鼻卷獨𦙶杵各具六牙。 其象四足踏一大金剛輪。輪下有五千群象。 各負其輪。於菩薩身放百寶光。光外畫白 月輪衆彩莊嚴云云口決云。此尊遍身黃金 色著五智寶冠。具足二十臂。而執持十六 尊。並四攝三摩耶標幟＊云云 讃　唵縛曰羅二合羅細堅固勇
勤之義摩訶燥企耶大
安 樂之
義縛曰羅二合喩帥摩訶喩帥壽命
之義縛曰羅 毘喩摩訶毘耶不老不
死之義唵砧欲。　曩
謨 素都
帝 　　以又御本重交一交 御本云。建保六年二月十二日於遍智院 以御本書了　金剛佛子憲―生丨二
十七丨 建長二年四月十一日賜極樂坊御本書寫 之畢　　　　　　　　　　求法沙門顯成生年二
十二年 　校合了　 大正 校註 ＜原＞京都帝國大學圖書館藏寫本, ＜甲＞明治四十一年刊本 第＝卷＜甲＞＊ 胝＝提＜甲＞＊ 麽＝摩＜甲＞ 經＝文殊^イ＜原＞＜甲＞ 〔熾盛光〕^イ－＜原＞＜甲＞ 已＝以＜甲＞＊ 祕＋（祕）^イ＜原＞ ＝護摩＜甲＞ 左＝右＜甲＞ 梵字之下細字對譯漢字依甲本載之, 全卷准之下同 濕＝𣵀＜甲＞ 嚩＝縛＜甲＞＊ 摩＝麽＜甲＞ 云云＝文＜甲＞ 〔句〕－＜甲＞＊ 誐＝蘖＜甲＞ 〔云云〕－＜甲＞＊ 原本傍註曰異本注也 自＋（在）＜甲＞ 〔眞言〕－＜甲＞ 〔呪〕－＜甲＞ 大＝本^イ＜原＞＜甲＞ 〔正大無〕－＜甲＞ 股＋（叉）＜甲＞ 〔師說･･･事〕十八字^イ－＜原＞＜甲＞ 云＝曰＜甲＞下同 傳＋（云）^イ＜原＞ ＝種鞞＜甲＞＊ 三＋（摩）^イ＜甲＞＊ 〔五〕－＜甲＞ 種＋（子）^イ＜甲＞ ＝種吽＜甲＞＊ 之＝也＜甲＞ 〔言〕－＜甲＞ 印＝言＜甲＞ 〔五〕－＜甲＞ 古＝股＜甲＞＊ 端＝異本＜甲＞ 付＝書＜甲＞＊ 歟＝乎＜甲＞＊ 〔又說云三五古〕^イ－＜原＞＜甲＞ ＝種阿＜甲＞ 〔有之〕－＜甲＞ 戸盧＝等＜甲＞ 〔之〕－＜甲＞ 逝＋（鞞逝社）^イ＜原＞＜甲＞ （根本印寶山印大呪）＋平^イ＜原＞＜甲＞ 說＋（也）＜甲＞ 之＝外^イ＜甲＞ 用＝小呪或＜甲＞ （小或）^イ＋心＜原＞ 〔呪用〕－＜甲＞ 〔禮佛〕－＜甲＞ 會＋（禮佛梵號也師主曰七佛梵號可唱）十四字^イ＜原＞＜甲＞ 發願句＝密號^イ＜原＞＜甲＞ 眞實金剛＝三世常住延命尊^イ＜原＞＜甲＞ 利＝唎＜甲＞ 同＋（上）＜甲＞ 像＝象^イ＜原＞＜甲＞ 〔二十臂〕^イ－＜原＞＜甲＞ 原本押紙云道場觀又御本此札ウルワシク出之非梢也觀壇上有字變成八葉蓮花臺上有字變成甲冑甲冑變成本尊身色黃金具二十臂執（持イ）諸器杖若人念持消除過現所有惡業更増福德壽命云云－頭像（象イ）祕四頭像（象イ） 尊＋（印言）＜甲＞ 〔正念誦呪本呪）－＜甲＞ 〔種子〕－＜甲＞ 〔可爲種子〕^イ－＜原＞ 〔爲〕－＜甲＞ 云云＝文＜甲＞ 也＋（文）細註＜甲＞＊ 瓜＋（瓜）＜甲＞ 之＋（文）細註＜甲＞ 之＋（建立道場燒四十九燈云云）^イ＜原＞ 薩埵軌＝智口決^イ＜原＞ 七＝十^イ＜原＞ 〔金剛智譯經也〕^イ－＜原＞ 遍＝返＜甲＞ 云云＝文＜甲＞ 帥＝師＜甲＞ （縛曰羅二合惹儞哆摩訶惹儞底延命）^イ＋唵＜原＞＜甲＞ 〔以又･･･交〕八字－＜甲＞ ｜＝年＜甲＞ 七｜＝又七＜甲＞ 〔建長･･･合了〕三十四字－＜甲＞◎